R: Am o întâlnire fierbinte cu bancomatul în seara asta.
B: Fă să plouă, dar nu prea tare.
Înainte de a începe să vă imaginați o întâlnire romantică la o bancă, să derulăm înapoi. În acest caz, ATM nu reprezintă sensul său tradițional (Automated Teller Machine). Nu este vorba despre retrageri de numerar și coduri PIN; în lumea mesajelor text, Snapchat și TikTok, argoul ATM capătă o viață cu totul nouă.
Sunteți confuz? Nu vă faceți griji, nu sunteți singuri. Acest termen argotic a făcut ca mulți părinți și chiar unii adolescenți să se scarpine în cap. Prin urmare, vom analiza diferitele semnificații pe care le poate avea, în funcție de platformă, și vom clarifica orice confuzie legată de acest acronim online.
Cuprins
Sensul secret al cuvântului “ATM” în texte și discursuri
Se pare că acest acronim aparent simplu poate avea mai multe semnificații, în funcție de cine îl folosește și unde. Puneți-vă centurile, pentru că suntem pe cale să dezvăluim limbajul secret al “ATM” și să vă ajutăm să navigați în lumea confuză a argoului adolescentin (și nu atât de adolescentin)!
Deci, ce înseamnă ATM în text:
- La momentul actual: Acesta este cel mai comun înțeles, similar cu “chiar acum” sau “în prezent”. Așadar, dacă adolescentul dvs. spune: “Nu pot vorbi, am ATM în clasă”, este pur și simplu ocupat și indisponibil.
- Toți banii: Aceasta este destul de simplă. “ATM” poate însemna lăudăroșenia cu bogăția sau posesiunile materiale, adesea folosit ironic sau în joacă.
- La mine acasă: Aceasta este o invitație de a ieși în locația vorbitorului. Așadar, dacă adolescentul dvs. trimite mesajul “Vrei să te relaxezi la ATM?”, vă invită la el acasă pentru o întâlnire spontană.
- Prieten bogat: Deși această interpretare a termenului ATM nu este atât de răspândită, merită totuși înțeleasă, în special în peisajul în continuă evoluție al argoului. Acest termen este folosit în principal de femei și se referă de obicei la bărbații înstăriți care sunt comparați cu bancomatele.
Exemple
Prieten: Hei, vrei să ieșim mai târziu?
Tu: Nu pot în seara asta, sunt ocupat la ATM.
Sfat profesional: Nu uitați, argoul este fluid și în continuă evoluție. Semnificațiile cuvântului “ATM” pot varia în funcție de regiune, platformă și grup de prieteni. Așadar, contextul este esențial!
Gânduri finale
Până acum, sperăm că ați descifrat codul ATM, adică jargonul textual, și vă simțiți mai încrezători navigând în lumea plină de jargon a comunicării între adolescenți.
Deci, ar trebui să vorbești cu copilul tău despre argou? Categoric! Întrebați-l despre argoul pe care îl folosește, ce înseamnă și de ce îl folosește.
Desigur, dacă persistă preocupările legate de comportamentul online neadecvat, luați în considerare utilizarea instrumentelor de control parental, cum ar fi mSpy. mSpy vă ajută să monitorizați textele, apelurile și activitatea online pentru a asigura siguranța copilului dumneavoastră.
