A：今夜はATMと熱いデートがあるんだ。.
B：雨は降らせるが、降らせるのは控えめに。.
銀行でのロマンチックなランデブーを想像する前に、巻き戻そう。この場合、ATMは伝統的な意味（Automated Teller Machine）の略ではない。現金の引き出しや暗証番号のことではなく、テキスト、Snapchat、TikTokの世界では、ATMのスラングはまったく新しい人生を歩む。.
混乱していますか？ご心配なく、あなたは一人ではありません。この 俗語 は、多くの親たちや10代の若者たちにさえ、頭を悩ませている。そこで今回は、プラットフォームによって異なる意味を持つこの略語について掘り下げ、このオンライン略語にまつわる混乱を解消しよう。.
目次
テキストとスピーチにおける「ATM」の秘密の意味
一見シンプルに見えるこの略語は、誰がどこで使うかによって複数の意味を持つことがわかった。さあ、「ATM」の秘密の言葉を解き明かし、ティーンエイジャー（そしてティーンエイジャーでない人も）の混乱したスラングの世界をナビゲートしよう！
では、ATMとはどういう意味なのか：
- 今この瞬間 これは最も一般的な意味で、“right now ”や “currently ”に似ている。つまり、もしあなたのティーンが「授業中だから話せない」と言うなら、単に忙しくて手が離せないだけなのです。.
- オール・ザ・マネー これはとてもわかりやすい。“ATM ”は富や物質的な所有物を自慢することを意味し、しばしば皮肉や戯れに使われる。.
- 私の家で これは、話し手がいる場所で遊ぼうという誘いです。つまり、あなたのティーンエイジャーが “Wanna chill ATM? ”とメールを送れば、彼らはあなたを自分の家に招待し、自然発生的にたむろすることを誘っているのです。.
- 金持ちのボーイフレンド： ATMのこの解釈はそれほど広く使われているわけではないが、進化するスラングの中では特に理解する価値がある。この言葉は主に女性によって使われ、一般的には裕福な男性がATMに例えられることを指す。.
例
友人:ねえ、あとで一緒に遊ばない？
あなた:ATMで忙しいんだ。.
プロからのアドバイス:スラングは流動的で常に進化していることを忘れないでください。ATM」の意味は、地域、プラットフォーム、友人グループによって異なるかもしれません。だから、文脈が重要だ！
最終的な感想
ここまでで、テキストのスラングを意味するATMの暗号が解け、ティーンエイジャーのスラングだらけのコミュニケーションの世界をナビゲートする自信が少しついたことだろう。.
では、実際に子供にスラングについて話すべきか？もちろんです！ 彼らが使っているスラングについて、その意味や使う理由を聞いてみましょう。.
もちろん、ネット上での不適切な行動について懸念が残る場合は、以下のようなペアレンタル・コントロール・ツールの活用を検討してください。 mSpy. .mSpyは、お子様の安全を確保するために、テキスト、通話、オンライン活動を監視するのに役立ちます。.
