Α: Έχω ένα καυτό ραντεβού με το ΑΤΜ απόψε.
Β: Κάντε τη βροχή να βρέξει, αλλά κρατήστε το χαμηλά.
Πριν αρχίσετε να φαντάζεστε ένα ρομαντικό ραντεβού σε μια τράπεζα, ας κάνουμε μια αναδρομή. Σε αυτή την περίπτωση, το ΑΤΜ δεν σημαίνει την παραδοσιακή του σημασία (Automated Teller Machine). Δεν πρόκειται για αναλήψεις μετρητών και κωδικούς pin- στον κόσμο των γραπτών μηνυμάτων, του Snapchat και του TikTok, η αργκό του ATM αποκτά μια εντελώς νέα ζωή.
Μπερδεύτηκες; Μην ανησυχείτε, δεν είστε μόνοι. Αυτό το αργκό όρος έχει αφήσει πολλούς γονείς και ακόμη και μερικούς εφήβους να ξύνουν το κεφάλι τους. Έτσι, θα βουτήξουμε στις διαφορετικές σημασίες που μπορεί να έχει, ανάλογα με την πλατφόρμα, και θα ξεκαθαρίσουμε κάθε σύγχυση γύρω από αυτό το διαδικτυακό ακρωνύμιο.
Πίνακας Περιεχομένων
Το μυστικό νόημα της λέξης “ATM” σε κείμενα και ομιλία
Αποδεικνύεται ότι αυτό το φαινομενικά απλό ακρωνύμιο μπορεί να έχει πολλαπλές σημασίες, ανάλογα με το ποιος το χρησιμοποιεί και πού. Προσδεθείτε, γιατί πρόκειται να ξεκλειδώσουμε τη μυστική γλώσσα του “ΑΤΜ” και να σας βοηθήσουμε να περιηγηθείτε στον μπερδεμένο κόσμο της εφηβικής (και όχι μόνο) αργκό!
Λοιπόν, τι σημαίνει ΑΤΜ σε κείμενο:
- Αυτή τη στιγμή: Αυτή είναι η πιο συνηθισμένη έννοια, παρόμοια με το “τώρα” ή το “επί του παρόντος”. Έτσι, αν ο έφηβός σας λέει: “Δεν μπορώ να μιλήσω, ΑΤΜ στην τάξη”, είναι απλώς απασχολημένος και δεν είναι διαθέσιμος.
- Όλα τα χρήματα: Αυτό είναι αρκετά απλό. Το “ΑΤΜ” μπορεί να σημαίνει καυχησιολογία για τον πλούτο ή τα υλικά αγαθά, συχνά χρησιμοποιείται ειρωνικά ή παιχνιδιάρικα.
- Στο σπίτι μου: Πρόκειται για μια πρόσκληση να βρεθείτε στην τοποθεσία του ομιλητή. Έτσι, αν ο έφηβός σας στείλει μήνυμα: “Θέλεις να χαλαρώσεις ΑΤΜ;”, σας προσκαλεί στο σπίτι του για μια αυθόρμητη παρέα.
- Πλούσιος φίλος: Παρόλο που αυτή η ερμηνεία του ΑΤΜ δεν χρησιμοποιείται τόσο ευρέως, αξίζει να την κατανοήσετε, ιδιαίτερα μέσα στο εξελισσόμενο τοπίο της αργκό. Ο όρος αυτός χρησιμοποιείται κυρίως από γυναίκες και συνήθως αναφέρεται σε εύπορους άνδρες που παρομοιάζονται με ΑΤΜ.
Παραδείγματα
Φίλος: Θέλεις να βγούμε αργότερα;
Εσείς: Δεν μπορώ απόψε, είμαι απασχολημένος ΑΤΜ.
Συμβουλή επαγγελματία: Να θυμάστε ότι η αργκό είναι ρευστή και εξελίσσεται συνεχώς. Οι έννοιες της λέξης “ΑΤΜ” μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή, την πλατφόρμα και την ομάδα φίλων. Έτσι, το πλαίσιο είναι το κλειδί!
Τελικές σκέψεις
Μέχρι τώρα, ελπίζουμε να έχετε σπάσει τον κώδικα του ΑΤΜ, δηλαδή της αργκό του κειμένου, και να αισθάνεστε λίγο πιο σίγουροι για την πλοήγηση στον γεμάτο αργκό κόσμο της επικοινωνίας των εφήβων.
Θα πρέπει λοιπόν να μιλήσετε στο παιδί σας για την αργκό; Απολύτως! Ρωτήστε τα για την αργκό που χρησιμοποιούν, τι σημαίνει και γιατί τη χρησιμοποιούν.
Φυσικά, εάν οι ανησυχίες για ακατάλληλη συμπεριφορά στο διαδίκτυο επιμένουν, εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε εργαλεία γονικού ελέγχου όπως mSpy. Το mSpy σας βοηθά να παρακολουθείτε τα μηνύματα, τις κλήσεις και τη διαδικτυακή δραστηριότητα για να διασφαλίσετε την ασφάλεια του παιδιού σας.
