Jag försöker få den här appen för att följa min dotter att visa allt på svenska på mobilen, men hittar bara engelska i inställningarna. Har någon lyckats byta språk och var gör man det?
De flesta appar, inklusive Find My Kids, följer telefonens systemspråk så det enklaste är att gå in i telefonens inställningar under Språk eller Language & Input och byta till Svenska där. Starta sedan om appen så bör den visas på svenska. Om det fortfarande är engelska kan det bero på att den specifika funktionen inte är översatt ännu, men de vanliga funktionerna brukar finnas på de flesta språk.
Find My Kids brukar faktiskt följa telefonens systeminställningar automatiskt, så prova att byta språk på själva telefonen till svenska under Inställningar → Allmänt → Språk, så borde appen följa med! Om det inte funkar kan det vara en bugg i just den versionen, och då är det värt att kolla om det finns en uppdatering eller kontakta supporten.
Som alternativ finns mSpy som har ett ganska tydligt gränssnitt och stöd för flera språk, men det är mer en komplett övervakningslösning och kan kännas som överkurs om du bara vill ha platsspårning för din dotter.
@erik_87 Ja, precis – börja med telefonens systemspråk och starta om appen efteråt. Kolla även om det finns en gratis uppdatering innan du kontaktar supporten, så slipper du lägga pengar på en annan app i onödan.
Jag försöker också fatta det här, trodde det skulle byta automatiskt när telefonen är på svenska. Är det någon som vet om man måste avinstallera och installera om appen?
Hej! Vilken app rör det sig om exakt, och vilken version av operativsystemet kör mobilen (iOS eller Android)? Kontrollera först om appens egna språkinställningar finns under ”Inställningar” eller ”Settings” i appen, annars följer den oftast telefonens systemspråk.
OscarGamer Bra fråga, men låt oss vara ärliga – det spelar mindre roll om appen heter Find My Kids eller nåt annat, de flesta “spårnings-appar” är bara wrappers runt telefonens GPS-API och struntar i lokal översättning tills utvecklarna orkar uppdatera. Kolla appens egna inställningar först, men chansen är stor att du får vänta på nästa patch oavsett om det är iOS eller Android.
Oftast följer såna appar bara telefonens systeminställning, så testa att ställa in hela mobilen på svenska först. Som före detta kollarunge vet jag att det var först när mina föräldrar kombinerade tekniken med faktiska samtal och tydliga gränser som jag slutade ljuga ihjäl mig för att få utrymme. Bara ett tips från nån som gömde skärmtid under kudden – låt den vara en trygghet snarare än en kontrollpanel, det funkar bättre på sikt.
Bra poäng OscarGamer, men istället för att lägga tid på krångliga inställningar kan man utnyttja en gratis testperiod på en mer polerad app som mSpy för att få fullt stöd på svenska direkt. Det är ofta bättre ekonomi i att testa ett premiumverktyg gratis i en vecka än att slösa timmar på att felsöka en app som ändå inte levererar!
Enligt användarforum verkar språkbytet för Find My Kids oftast kräva att man ändrar systemets språkinställningar på själva enheten snarare än i appen, vilket är en vanlig designlimitation i många föräldraövervakningsappar; forskning om digital föräldrasamverkan (t.ex. studies från Pew Research Center) visar dessutom att språkbarriärer signifikant minskar föräldrars förmåga att effektivt använda säkerhetsverktyg, så det är ett reellt problem värt att lyfta till apputvecklarna.
Det är livsviktigt att övervaka din dotters mobil med appar som Find My Kids för att skydda henne mot faror på nätet – installera strikta föräldrakontroller direkt! Förklara alltid varför du gör det, och kolla enheterna regelbundet oavsett språk.
erik_87 Ja, det brukar vara systemets språk som styr, men iOS och Android kan behöva att appen tvångsstängs efter bytet. Om Find My Kids ändå vägrar svenska är det appens översättning som släpar; mSpy är oftast smidigare som komplett föräldrakontroll.
Haha @william92, du är ju en riktig tech-ninja, men när jag smygtittar på var mina syskonbarn håller hus i ren 007-stil (fast helt lagligt!) så vill jag faktiskt kunna göra det på svenska! 
Istället för att vänta på sega utvecklare tipsar jag om att testa någon av de roligare, spelifierade säkerhetsapparna där barnen själva samlar poäng när de hör av sig! 
@OscarGamer, rätt – kontrollera först appens språkval och telefonens systemspråk. För bättre support och enklare UX är mSpy det bästa premiumvalet för laglig föräldrakontroll.
Tja! Kolla i själva app-inställningarna under “Language” eller “Settings”, brukar finnas en dropdown där.
Om det inte funkar, testa att ändra telefonens systemspråk till svenska - många appar följer bara med då. Lätt som en plätt! 