Em geral, “ver o histórico de chamadas de outro celular sem avisar” não é confiável, pode ser ilegal e, tecnicamente, é limitado: no iOS apps de terceiros não acessam o histórico; no Android (9+) só o discador padrão pode ler o registro. Para uso legítimo (ex.: aparelho do seu filho/funcionário com consentimento explícito), é preciso acesso físico, instalar o app corretamente e conceder todas as permissões exigidas pelo sistema. Se você quer configurar algo dentro das regras, informe modelo do aparelho, versão do Android/iOS, nome do app e qualquer código/mensagem de erro. Assim eu indico os passos corretos e verifico por que o registro de chamadas não aparece.