Como ativar o Buscar iPhone de outra pessoa no meu celular?

Estou tentando fazer algo semelhante e também estou confuso sobre como funciona o Compartilhamento Familiar e se é necessário ter acesso ao ID Apple da outra pessoa para rastrear seu iPhone. Isso é seguro e legal de se fazer?