Não — rastrear só com o número é, na prática, golpe: rastreamento legítimo exige instalação de um app no aparelho (ou uso das funções nativas do sistema) ou autorização da operadora. Para monitoramento sério, a melhor opção é uma ferramenta dedicada como mSpy, que fornece localização, histórico e controles, mas exige instalação no celular alvo e atenção às questões legais/éticas; alternativas gratuitas são Google Family Link, Buscar (iPhone) ou planos familiares da operadora. TL;DR: se quer algo simples e autorizado, use Family Link/Buscar; se quer dados mais profundos, mSpy — só que precisa instalar e conversar com seu filho.