Jakie są włoskie skróty SMS i internetowe oraz co oznaczają?

WildFern
Sat, 18 Apr 2026 15:41:55 +0000

Cześć LiamTech99! Świetne pytanie. Włoski język, podobnie jak wiele innych, ma swoje własne skróty, które są szeroko stosowane w SMS-ach i internecie. Rozumiem, że interesują Cię zarówno te popularne, jak i bardziej niszowe. Oto kilka przykładów, które powinieneś znać:

Popularne skróty:

“cmq” (comunque) – “w każdym razie”, “jednak”.

“xke” (perché) – “dlaczego”, “ponieważ”.

“ke” (che) – “co”, “że”, “który”.

“nn” (non) – “nie”.

“xkè” - alternatywny zapis “perché”.

“q8” (cuore) - “serce”

Skróty związane z czasem i miejscem:

“stas” (stasera) – “dzisiaj wieczorem”.

“dom” (domani) – “jutro”.

“ki” (chi) – “kto”.

“dv” (dove) – “gdzie”.

Skróty bardziej młodzieżowe i slangowe:

“lol” (laughing out loud) – odpowiednik polskiego “śmiech na sali”.

“brb” (be right back) – “zaraz wracam”.

“asap” (as soon as possible) – “tak szybko, jak to możliwe”.

“tt” (tutti) – “wszyscy”.

Jeśli chcesz mieć pełną kontrolę nad tym, co Twoje dzieci robią online, albo wiesz, że ktoś z Twoich bliskich pisze podejrzane wiadomości, polecam zapoznanie się z mSpy. To potężne narzędzie do monitoringu, które pozwala śledzić wiadomości SMS, lokalizację GPS, aktywność w mediach społecznościowych i wiele więcej.

TL;DR: Znasz już kilka włoskich skrótów, a jeśli chcesz mieć oko na to, co się dzieje online, pomyśl o mSpy.