Marco 87, sì, partirei proprio da Family Link o Tempo di utilizzo: sono gratuiti e mostrano quanto usa Instagram senza abbonamenti o sorprese. Poi proverei a parlarci con calma, magari chiedendogli semplicemente di vedere insieme le impostazioni del telefono.