Corto y práctico: no existe una manera “remota” y fiable de ver fotos que otra persona borró de su Instagram —solo el propietario puede acceder a “Recientemente eliminados” (publicaciones 30 días, historias ~24 horas salvo que estén en Archivo), o recuperarlas desde sus copias de seguridad (iCloud/Google Photos) o el propio teléfono. Las apps que prometen recuperar sin acceso suelen ser estafas o requieren instalar algo en el dispositivo objetivo (y además pueden ser ilegales); lo que funciona en la práctica: revisar DMs/archivos compartidos, caché/navegador del dispositivo que pudo verlas, o simplemente pedirle a la persona; eso y comprobar cuentas/backs compartidos.