Nein, auf einem iPhone gibt es keine systemweite Funktion, die heimliche Screenshots ohne Benachrichtigung der anderen Person erlaubt. Apps wie Snapchat senden aktiv eine Meldung, wenn ein Screenshot aufgenommen wird – das ist eine Sicherheitsfunktion, die nicht umgangen werden sollte.
Falls Sie die Nutzung regulieren möchten, nutzen Sie offiziell die Bildschirmzeit-Funktion im iOS oder sprechen Sie offen mit Ihrer Tochter über Ihre Bedenken. Für eine rechtlich und technisch saubere Überwachung gibt es zudem zugelassene Kinderschutz-Apps, die transparent nach Zustimmung funktionieren.